Wir sind ein Sprachdienstleister für Übersetzung, Softwarelokalisierung und KI-nahe Projekte mit Sitz in München. Über mittlerweile 30 Jahre haben wir die Lokalisierungsbranche wachsen und an Bedeutung gewinnen sehen und hatten dabei stets den Finger am Puls der Zeit.

Wir beschäftigen ein internes Team aus Projektleitern, Übersetzern und Korrekturlesern und arbeiten darüber hinaus mit freiberuflichen Linguisten zusammen – mit vielen davon schon etliche Jahre lang. Dennoch wächst unsere Datenbank stetig und wir freuen uns über Neuzugänge. Auch Werkstudenten und Berufseinsteiger sind bei uns herzlich willkommen. Für Letztere haben wir sogar ein eigenes Programm. Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit haben, schauen Sie doch einmal auf der Karriere-Seite vorbei. Oder lesen Sie weiter, um noch ein bisschen mehr über uns zu erfahren.

Als Übersetzungsbüro arbeiten wir professionell und engagiert und kennen die Branche sowie ihre Tücken und Eigenheiten. Die einschlägigen CAT-Tools sind uns vertraut, aber wir halten uns auch stets über Neuerungen auf dem Laufenden und sind gerne bereit, uns auf Ihren Wunsch in neue Tools einzuarbeiten. Unsere Fachübersetzer sind kompetent und erfahren und können sich flexibel auf Ihre Anforderungen einstellen, beispielweise bei der Einhaltung von terminologischen Vorgaben oder gegenderter Sprache. Zudem haben wir unser Know-how in KI-spezifischen Projekten kontinuierlich erweitert und decken mittlerweile ein breites Spektrum linguistischer Dienstleistungen in diesem Bereich ab.

Unsere Homebase München hat viele Beinamen:

Die nördlichste Stadt Italiens. Das größte Dorf der Welt. Isar-Athen. Das bayerische Silicon Valley. Diese Vielfalt spiegelt sich in Unternehmen und Ansprechpartnern wider:

Wir fühlen uns in vielen unterschiedlichen Fachgebieten wohl, von Automobil bis Zahnmedizin, und unsere Mitarbeiter blicken auf die unterschiedlichsten Hintergründe und Werdegänge zurück. Aber gerade das schätzen wir am meisten, was Jobs und Karriere angeht, und wer über die notwendigen Qualifikationen verfügt, bekommt bei Gemineo eine faire Chance – so einfach ist das. Unsere Referenzen sprechen ebenfalls für sich: Verschiedene geschätzte Kontakte haben sich zum Thema Arbeit bei und mit Gemineo geäußert. Und häufig gestellte Fragen werden bei uns ebenso beantwortet wie Bedenken zum Thema Datenschutz. Im Impressum finden Sie noch einmal ganz übersichtlich alle wichtigen Daten zu Gemineo.